Creating Multiple Client-Single Agency Co-Marketing Synergy

What happens when a small biotech company and a large pharmaceutical corporation hire one public relations agency to publicize their next "best-selling" product? Too many cooks in one kitchen? Not necessarily.